ウェブデザインの現場

文字校正は嫌ですよね。厳密には、間違いがないということは発見できないのに完璧を求められる仕事です。デザイン歴24年にして、何度ミスプリントを起こしたかわかりませんが、本当に完璧な印刷物を作ることは難しいです。今回も雑誌の入稿でギリギリの場面で英文のスペルミスを発見。事前に防げたのですが、ぞっとします。英語に慣れていないのに使うからこんなハメになるのだけれど。ミスを防ぐ方法としては、複数人数でチェックすること、また、制作に関わらない人もチェックすることですね。しかしながら、文字校正にもある程度のセンスが必要です。間違い探しクイズが得意な人もそういうセンスがあるのでは？